This week’s cartoon

Un dessin qui me semblait de circonstance au moment où nous parlons de communication en 3ème …
Vous aurez tous compris le jeu de mots à partir du mot transparent "server", utilisé aussi bien au niveau informatique que comme synonyme de "waiter".
Vous noterez aussi l’utilisation du Present Continuous "it’s telling me …" (Be + V.ing): le logiciel qu’il utilise affiche en ce moment à l’écran un message lui demandant de se connecter au serveur.
Repérez également l’expression de la nécessité traduite ici par "I need to …"