Come on in!

Subscribe

Archive for the ‘Cartoons’

The Flatmates, episode 47

May 13, 2012 By: JK Category: Cartoons, Podcasts No Comments →


Nous retrouvons cette semaine Helen au téléphone avec Alice qui séjourne actuellement en Allemagne. Helen lui raconte les dernières péripéties de son weekend à Brighton avec Michal … Souvenez-vous! Au moment d’aller déguster une glace, Helen s’était aperçu tout à coup que son porte-monnaie avait disparu …
notes :

  • stole: (VI) prétérit de “to steal” = voler, dérober
  • a bat out of hell : (expression) “comme si quelqu’un avait le diable à ses trousses”
  • to make up with someone: se réconcilier avec quelqu’un
  • to run out of … :  être à court de, ne plus avoir de …

This week’s cartoon …

May 12, 2012 By: JK Category: Cartoons No Comments →

 

published by Singloids@com
http://singloids4en.wordpress.com/

cliquez sur l’image pour l’agrandir

Retrouvez désormais chaque semaine les aventures de Bob, Sid, Ted et de leurs amies

notes :

  • sedated: insensibilisé
  • to pour: verser
  • to slide: glisser
  • to upset: bouleverser, affecter
  • to quarter: prendre ses quartiers, séjourner
  • extenuating circumstances: des circonstances atténuantes

    Et bien sûr, n’oubliez-pas de suivre régulièrement les aventures de Georgie (2 à trois épisodes par semaines) en cliquant sur le bouton "Comic Strip" dans la barre du haut de ce blog.

Et si vous souhaitez revoir les dessins humoristiques de l’an dernier, pensez à la rubrique "Cartoons" dans la colonne de gauche.

The Flatmates, episode 45

May 06, 2012 By: JK Category: Cartoons, Podcasts No Comments →


Nous retrouvons Helen et Michal sur la plage de Brighton, juste devant le célèbre “pier”. Un bel après-midi en perspective … à moins que …
notes :

  • glad: content, heureux
  • poxy: “pourri” (argot)
  • handsome: beau (s’utilise en général pour un homme)
  • to wonder:  se demander
  • a purse: un porte-monnaie

This week’s cartoon …

May 06, 2012 By: JK Category: Cartoons No Comments →

 

published by Singloids@com
http://singloids4en.wordpress.com/

cliquez sur l’image pour l’agrandir

Retrouvez désormais chaque semaine les aventures de Bob, Sid, Ted et de leurs amies

notes :

  • solved: résolu
  • a rifle: un fusil, une carabine
  • a dart: une fléchette
  • once asleep: une fois endormi
  • to cope: faire face

Et bien sûr, n’oubliez-pas de suivre régulièrement les aventures de Georgie (2 à trois épisodes par semaines) en cliquant sur le bouton "

Comic Strip" dans la barre du haut de ce blog.

Et si vous souhaitez revoir les dessins humoristiques de l’an dernier, pensez à la rubrique "Cartoons" dans la colonne de gauche.

This week’s cartoon …

April 22, 2012 By: JK Category: Cartoons No Comments →

 

published by Singloids@com
http://singloids4en.wordpress.com/

cliquez sur l’image pour l’agrandir

Retrouvez désormais chaque semaine les aventures de Bob, Sid, Ted et de leurs amies

notes :

  • cautiously: prudemment
  • to get rid of: se débarrasser
  • a trip: un voyage, un séjour

    Et bien sûr, n’oubliez-pas de suivre régulièrement les aventures de Georgie (2 à trois épisodes par semaines) en cliquant sur le bouton "Comic Strip" dans la barre du haut de ce blog.

Et si vous souhaitez revoir les dessins humoristiques de l’an dernier, pensez à la rubrique "Cartoons" dans la colonne de gauche.

This week’s cartoon …

February 25, 2012 By: JK Category: Cartoons No Comments →

 

published by Singloids@com
http://singloids4en.wordpress.com/

cliquez sur l’image pour l’agrandir

Retrouvez désormais chaque semaine les aventures de Bob, Sid, Ted et de leurs amies

notes :

  • the fireplace : la cheminée, l’âtre
  • foreseeable: prévisible
  • lower: plus bas(se)
  • splayed : écarté

    Et bien sûr, n’oubliez-pas de suivre régulièrement les aventures de Georgie (2 à trois épisodes par semaines) en cliquant sur le bouton "Comic Strip" dans la barre du haut de ce blog.

Et si vous souhaitez revoir les dessins humoristiques de l’an dernier, pensez à la rubrique "Cartoons" dans la colonne de gauche.

This week’s cartoon …

January 29, 2012 By: JK Category: Cartoons No Comments →

 

published by Singloids@com
http://singloids4en.wordpress.com/

cliquez sur l’image pour l’agrandir

Retrouvez désormais chaque semaine les aventures de Bob, Sid, Ted et de leurs amies

notes :

  • upbeat: gaie(e), enjoué(e)
  • Shouldn’t we have … : Est-ce qu’on ne devrait pas …
  • a rehearsal: une répétition

    Et bien sûr, n’oubliez-pas de suivre régulièrement les aventures de Georgie (2 à trois épisodes par semaines) en cliquant sur le bouton "Comic Strip" dans la barre du haut de ce blog.

Et si vous souhaitez revoir les dessins humoristiques de l’an dernier, pensez à la rubrique "Cartoons" dans la colonne de gauche.

This week’s cartoon …

January 21, 2012 By: JK Category: Cartoons No Comments →

 

published by Singloids@com
http://singloids4en.wordpress.com/

cliquez sur l’image pour l’agrandir

Retrouvez désormais chaque semaine les aventures de Bob, Sid, Ted et de leurs amies

notes :

  • pas de notes cette semaine, le dialogue et les images sont assez explicites je crois …


Et bien sûr, n’oubliez-pas de suivre régulièrement les aventures de Georgie (2 à trois épisodes par semaines) en cliquant sur le bouton "

Comic Strip" dans la barre du haut de ce blog.

Et si vous souhaitez revoir les dessins humoristiques de l’an dernier, pensez à la rubrique "Cartoons" dans la colonne de gauche.

This week’s cartoon …

December 10, 2011 By: JK Category: Cartoons No Comments →

 

published by Singloids@com
http://singloids4en.wordpress.com/

cliquez sur l’image pour l’agrandir

Retrouvez désormais chaque semaine les aventures de Bob, Sid, Ted et de leurs amies

notes :

  • while : pendant que …
  • “How can this come to your minds?” : “Comment un truc pareil peut vous venir à l’esprit?”
  • a messenger: un messager
  • aliens : les extraterrestres
  • skills : les compétences, les aptitudes

    Et bien sûr, n’oubliez-pas de suivre régulièrement les aventures de Georgie (2 à trois épisodes par semaines) en cliquant sur le bouton "Comic Strip" dans la barre du haut de ce blog.

Et si vous souhaitez revoir les dessins humoristiques de l’an dernier, pensez à la rubrique "Cartoons" dans la colonne de gauche.

This week’s cartoon

December 03, 2011 By: JK Category: Cartoons No Comments →

 

published by Singloids@com
http://singloids4en.wordpress.com/

cliquez sur l’image pour l’agrandir

Retrouvez désormais chaque semaine les aventures de Bob, Sid, Ted et de leurs amies

notes :

  • “How’s going Bob’s project …” : Comment se passe le projet de Bob …?
  • he’s committed to it : il s’y consacre / il s’y tient
  • surreal: surréaliste

    Et bien sûr, n’oubliez-pas de suivre régulièrement les aventures de Georgie (2 à trois épisodes par semaines) en cliquant sur le bouton "Comic Strip" dans la barre du haut de ce blog.

Et si vous souhaitez revoir les dessins humoristiques de l’an dernier, pensez à la rubrique "Cartoons" dans la colonne de gauche.