Come on in!

• Et retrouvez ci-dessous les “posts” publiés les années précédentes …

• Halloween : October 31st
• the song
• the video
• the game

Une petite vidéo pour illustrer cette année encore ce passage obligé de la culture américaine qu’est la fameuse fête d’Halloween …

… et je vous renvoie aux nombreux posts des années passées pour plus d’infos et de ressources diverses sur cette fête importée en France – bien mal à propos si vous voulez mon avis – voilà maintenant au moins vingt ans dans un but purement commercial …

Dans la soirée du 31 octobre, le célèbre “Trick or Treat” retentira à nouveau dans les rues des Etats-Unis, d’Australie, du Canada et des Iles Britanniques pour fêter comme il se doit la nuit d’Halloween.

Pour en savoir plus sur cette tradition typiquement anglo-saxonne, consultez les pages ci dessous, publiées les années passées ou découvertes depuis :

• Halloween : October 31st
• Halloween : the video
• “This is Halloween” : the song
• “Happy Halloween” : photos
• Halloween advertisements : des années de publicité sur le thème d’Halloween
• The cabin : a game for Halloween

Ce soir, une fois de plus, Américains, Canadiens et Britanniques fêteront Hallowe’en, suivis en cela par de nombreux autres pays dans le monde – dont la France – pour des motifs plus … commerciaux.

Nous avons tous à l’esprit quelques images de cette fête, à commencer par la fameuse citrouille, les sorcières et autres chauves-souris, mais au fait, en connaissez-vous la signification?
Les quelques liens rassemblés ci-dessous vous permettront de faire un tour assez complet de la question, avant peut-être, d’aller vous-aussi de porte à porte menacer d’un sort funeste ceux qui auraient oublié de faire une provision de friandises …

•  Origine et rituels sur le site History.com® (extrêmement complet : textes, photos, vidéos … attention, pour ces dernières, il faut d’abord visionner une publicité)
• Halloween présenté sur le site d’un collège italien

……History
……Traditions
……The legend of Jack O’Lantern
……Halloween vocabulary

Et si vous désirez vous confectionner une Jack o’ Lantern, un tutoriel en anglais avec des photos vous est fourni sur le site HalloweenPumpkins®. Originalité assurée!
Vous souhaitez vous entraîner avant d’attaquer votre citrouille? Pas de problème! Laissez aller votre imagination avec ce jeu proposé par T45OL.com®

Et puis vous pouvez aussi décorer votre cahier avec quelques-uns des dessins que vous trouverez sur le site Mes.English.com®

L’unité 4 du manuel a été l’occasion d’évoquer un certain nombre de fêtes traditionnelles, certaines d’entre-elles étant plus particulièrement liées aux pays anglophones. Ceux d’entre-vous qui souhaiteraient en savoir un peu plus sur ces fêtes trouveront je pense, de quoi satisfaire leur curiosité en consultant les liens suivants : pour chaque fête, vous trouverez un site en français et une ou deux autres références en anglais (je rappelle que le but n’est évidemment pas de tout comprendre, mais de voir si vous pouvez repérer quelques informations lues sur le site en français, de voir quelques images … de lire quelques phrases, retenir deux ou trois mots qui vous semblent intéressants …)

• St Patrick’s Day

• St Patrick : origine et traditions
• Who was St Patrick?

• The book of facts

• April Fool’s Day

• Mais au fait, d’où vient ce facétieux poisson d’avril ?
• Facts about the month of April (la partie concernant April Fool’s Day)

• Guy Fawkes Night

• Qu’est-ce que c’est?
• History of Bonfire Night

• Halloween

• Origines et rituels
• Halloween présenté sur le site d’un collège italien

• History
• Traditions
• The legend of Jack O’Lantern
• Halloween vocabulary

• Thanksgiving

• un résumé en français et la recette de la tarte au potiron (the pumpkin pie)
• Thanksgiving History (sur le site italien cité précédemment)
• Un diaporama sur le "premier Thanksgiving"