This week’s cartoon
Eh bien … il semblerait bien qu’il soit temps de faire un petit break!
C’est vrai que la consultation d’internet a souvent tendance à mobiliser beaucoup de notre temps et qu’il ne faudrait pas en oublier la "vraie vie" …
Vous aurez noté au passage la structure "it stopped working" : "il s’est arrêté de fonctionner"
Outre le verbe "to stop", la construction "V+ing" se retrouve après de nombreux verbes exprimant l’achèvement "finish, give up …", la continuation "go on, continue …", le commencement "start, begin …" …
Attention cependant à ne pas confondre! Regardez bien ce qui suit:
he stopped smoking = il s’est arrêté de fumer.
he stopped to smoke = il s’est arrêté pour fumer. (pour prendre une cigarette). Peut être qu’il était en train de marcher dans la rue, et tout d’un coup il a eu envie de fumer alors il s’est arrêté pour prendre une cigarette dans sa poche.