This week’s cartoon
from bLaugh, the (Un)Official Comic of the Blogosphere
"a software
" = un logiciel"a spyware" = un logiciel espion (spy + software)
"available" = disponible
"to include" = inclure
Repérez la structure : "I prefer … over …" qui permet d’indiquer sa préférence entre 2 choses.
Vous noterez aussi : "So long as …" évoquant la condition. On utilise aussi "As long as …"
Le dessin de cette semaine se moque gentiment de la "guerre" entre les inconditionnels du PC® – conçu à l’origine par la société IBM® – et les partisans tout aussi acharnés du Macintosh® produit par Apple®, les uns reprochant au système concurrent le peu de logiciels disponibles, les autres pointant du doigt la perméabilité du système d’exploitation Windows® équipant les PC aux virus en tous genres …
Quant aux "spywares" évoqués, il s’agit d’une catégorie de virus installés sur votre disque dur lors de la visite d’un site internet ou le téléchargement d’un programme pour espionner vos habitudes de surf par exemple.
Enseignant d'anglais au collège Fernand Puech à Laval, j'ai conçu ce blog comme un complément du cours à destination de mes élèves.
Si d'autres visiteurs y trouvent un intérêt, ils sont bien évidemment les bienvenus ...