This week’s cartoon
from bLaugh, the (Un)Official Comic of the Blogosphere
"the keyboard
" = le clavier"to ruin" = endommager, bousiller
Les 3ème auront repéré tout de suite le modal "should" vu il n’y a pas si longtemps lors du travail sur l’expression des conseils, des recommandations …
Vous aurez peut-être aussi fait le rapprochement avec l’expression "you shouldn’t drink and drive" de la prévention routière …