The Flatmates, episode 38
Souvenez-vous! Helen avait repris des études … mais elle avait bien du mal dans certaines matières, contrairement à John,, son voisin en cours … évidemmment, il trichait …
Nous la retrouvons aujourd’hui avec son professeur principal qui commente ses résultats peu brillants … et les compare avec ceux du fameux John!
-
marks: les notes
-
to fail: échouer
-
a mid-term test: un examen de mi-trimestre
-
“he managed to do much better …” : il a réussi à faire bien mieux …
-
“you’re not as close as you used to be”: vous n’êtes pas aussi proche qu’auparavant …