Come on in!

La semaine dernière, Helen avait mal interprété la bise de Michal à Alice – il la remerciait simplement de sa compréhension – aussi nous retrouvons cette semaine Michal qui s’en explique avec Helen. Les choses s’arrangent très rapidement  et  elle propose à Michal de l’aider à cuisiner ces fameux plats qu’il n’arrive pas à faire seul …

notes :

• to fly off the handle : prendre la mouche, s’énerver
• a recipe : une recette
• the main course :le plat principal
• a date : un rendez-vous amoureux

http://singloids4en.wordpress.com/

cliquez sur l’image pour l’agrandir

Retrouvez désormais chaque semaine les aventures de Bob, Sid, Ted et de leurs amies …

notes :

• pregnant : enceinte
• a sonography : une échographie

Et bien sûr, n’oubliez-pas de suivre régulièrement les aventures de Georgie (2 à trois épisodes par semaines) en cliquant sur le bouton "

Comic Strip" dans la barre du haut de ce blog.

Retrouvez ci-dessous les suggestions d’articles en podcast à écouter cette semaine en fonction de votre niveau :

• This week’s podcast lesson for beginners : episode 10
• Refresh your memory : lesson  10
• This week’s podcast lesson for advanced learners : new episodes

EslPodcast® a mis en ligne cette semaine trois nouveaux épisodes intitulés, "Judging a contest", "Finding Love on Valentine’s Day" et "Work-related injuries" que vous pouvez écouter en cliquant sur le bouton Podcast ci dessus.

Rappel
le script du dialogue est désormais disponible tout en l’écoutant. Je vous recommande tout de même de faire l’effort d’écouter le dialogue au moins une première fois sans regarder ce script. Même si vous ne comprenez pas tout, cet effort de concentration sur l’é;coute vous sera profitable à moyen terme.

nb: Si vous souhaitez consulter à nouveau des épisodes plus anciens, pensez aux archives d’EslPodcast. Choisissez l’épisode voulu et cliquez sur le bouton "Listen". Vous avez également accès au script (mais pas les explications) en cliquant sur le titre.

Et voici maintenant la trente-sixième leçon de votre prof à domicile, j’ai nommé le célèbre Mr Duncan. Au menu de cette semaine, “Superstition”

La suggestion musicale de la semaine …

• “Paper Planes”, extrait de l’album “Who killed Harry Houdini” du groupe suédois  I’m from Barcelona, paru fin 2008

Lyrics

Et si vous désirez plus d’infos sur le collectif I’m from Barcelona, rendez-vous sur Wikipedia© ou allez sur leur site officiel 

EslPodcast® a mis en ligne cette semaine deux nouveaux épisodes intitulés, "Ordering business stationery", et "Checking accounts and writing checks" que vous pouvez écouter ici.

Rappel
le script du dialogue est désormais disponible tout en l’écoutant. Je vous recommande tout de même de faire l’effort d’écouter le dialogue au moins une première fois sans regarder ce script. Même si vous ne comprenez pas tout, cet effort de concentration sur l’& eacute;coute vous sera profit able à moyen terme.

nb: Si vous souhaitez consulter à nouveau des épisodes plus anciens, pensez aux archives d’EslPodcast. Choisissez l’épisode voulu et cliquez sur le bouton "Listen". Vous avez également accès au script (mais pas les explications) en cliquant sur le titre.

Cette semaine, nous retrouvons Michal et Alice. Celle-ci constate que les bonnes résolutions de Michal concernant la nourriture n’ont pas duré longtemps. Mais en fait, le pauvre Michal est bien triste …

notes :

• to disappoint : décevoir
• a resolve : une résolution
• “I can’t afford …” : je ne peux pas me permettre / je n’ai pas les moyens …
• I miss my friends : mes amis me manquent

http://singloids4en.wordpress.com/

cliquez sur l’image pour l’agrandir

Retrouvez désormais chaque semaine les aventures de Bob, Sid, Ted et de leurs amies …

notes :

• a pub : un des éléments incontournables de la culture britannique, le rendez-vous favori pour consommer une pinte de bière …

Et bien sûr, n’oubliez-pas de suivre régulièrement les aventures de Georgie (2 à trois épisodes par semaines) en cliquant sur le bouton "

Comic Strip" dans la barre du haut de ce blog.

Retrouvez ci-dessous les suggestions d’articles en podcast à écouter cette semaine en fonction de votre niveau :

• This week’s podcast lesson for beginners : episode  9
• Refresh your memory : lesson 9
• This week’s podcast lesson for advanced learners : new episodes