This week’s cartoon …
Second life : un univers virtuel en 3D sur le mode des jeux vidéos, mais qui se démarque de ceux-ci par le fait qu’il n’y a pas un objectif précis à atteindre au départ. Les participants s’y inventent une "seconde vie" en choisissant librement leur apparence, leurs vêtements et contribuent au développement de ce monde parallèle par les bâtiments, les véhicules, les objets qu’ils construisent … Chaque participant se compose un personnage et se donne des buts précis, si bien que la rencontre de ces individualités conduit, tout comme dans la vie réelle, à des échanges – commerce, débats, expositions, mariages – mais aussi à des conflits et délits en tous genres – vols, crimes … – ces derniers ayant contribué à mettre en avant l’image sulfureuse du site.
A noter cependant que lors de la dernière élection présidentielle, la plupart des candidats y avaient installé des bureaux de campagne, que la Suède y possède une ambassade, que des banques bien réelles ayant pignon sur rue y ont des succursales, sans compter toutes les marques qui y testent l’attractivité de leurs produits …
freely adapted from wikipedia.org®
Bien évidemment, certains deviennent "accros" à ce monde virtuel au point d’y passer la majeure partie de leur temps, si bien qu’ils en oublient qu’il existe une vie qui elle, est bien réelle, ce que rappelle cette mère à son fils!
even = même
les 6èmes noteront aussi l’utilisation de l’auxiliaire "DO" pour construire la forme négative du présent simple: "You don’t have a first life"
Quant à ceux qui ont encore des petits problèmes avec la date – ils se reconnaîtront - ils noteront avec attention l’orthographe et en particulier les deux dernières lettres des mots "first" et "second"