Come on in!

La suggestion musicale de la semaine :

Une fois n’est pas coutume, c’est un groupe belge que je vous propose d’écouter aujourd’hui. Belge? Oui, mais ils chantent dans un anglais parfait  (le chanteur est à moitié anglais). Le groupe, découvert une fois de plus grâce à internet s’appelle  "The Tellers" et est formé de 2 jeunes musiciens d’une vingtaine d’année à peine. Depuis ils multiplient les concerts et sont déjà comparés à des groupes comme "The Libertines" ou "The Verve" ou même Bob Dylan, leur musique mélangeant avec bonheur pop, rock et folk. Ils ont sorti il y a peu de temps – fin juin je crois – un mini-album de 7 titres dont je vous propose le morceau "Second Category".
Pour voir la vidéo et écouter la chanson cliquez ici

• Comme à l’accoutumée, accompagnant la vidéo, un lien vers les paroles de la chanson.

   Rappel : Les vidéos précédentes sont toujours accessibles à la rubrique "Music" de la colonne de gauche

Lyrics

Un dessin qui me semblait de circonstance au moment où nous parlons de communication en 3ème …
Vous aurez tous compris le jeu de mots à partir du mot transparent "server", utilisé aussi bien au niveau informatique que comme synonyme de "waiter".

Vous noterez aussi l’utilisation du Present Continuous "it’s telling me …" (Be + V.ing): le logiciel qu’il utilise affiche en ce moment à l’écran un message lui demandant de se connecter au serveur.
Repérez également l’expression de la nécessité traduite ici par "I need to …"

EslPodcast® a mis en ligne cette semaine deux nouveaux épisodes intitulés, "Star-Crossed Lovers" et "Refusing an invitation" que vous pouvez écouter en cliquant sur le bouton Podcast ci dessus.

Ceux d’entre vous que ces nouveaux épisodes ne motivent pas préféreront peut-être travailler l’épisode 47 intitulé "A trip to New York City". Il est disponible dans les archives d’EslPodcast et vous pourrez également consulter le texte (mais pas les explications) en cliquant sur le titre.

Avec l’aimable autorisation de Thomas Carlton, voici la 18ème leçon hebdomadaire à l’intention des 6ème avant tout de son très bon podcast "Apprendre l’anglais".

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

---

Sur son site Anglaispod.com, à la rubrique "Matériels", vous pourrez consulter des notes pour chacune des leçons proposées ici chaque semaine. Les plus impatients d’entre-vous y trouveront également les fichiers audio de toutes les leçons disponibles, avec également la possibilité de s’inscrire gratuitement au podcast en cliquant sur le lien "Flux Rss" pour recevoir directement les leçons sur votre ordinateur si vous utilisez un lecteur du style "Itunes®" et les charger sur un lecteur Mp3®

Encore une presque nouveauté cette semaine – décidément je vous gâte – puisqu’il s’agit de la chanteuse britannique M.I.A. dont le dernier CD "Kala" est sorti en France au dernier trimestre 2007. Et à nouveau une voix féminine, mais dans un genre très différent. L’album a été enregistré entre l’Inde, la Jamaïque, le Japon et l’Australie entre autres et mêle avec brio ragga, electro, dance ou encore street music.
Tout cela à l’image de la chanteuse elle-même, également artiste-peintre, décoratrice de mode à ses heures et très impliquée politiquement pour la défense des droits des peuples du Tiers Monde, un combat que l’on retrouve dans les paroles de ses chansons comme dans ses toiles.
(source en.wikipedia.org®)
Je vous propose d’écouter "Jimmy" extrait du dernier CD "Kala".
Bonne écoute!

 Pour voir la vidéo et écouter la chanson cliquez ici

• Comme à l’accoutumée, accompagnant la vidéo, un lien vers les paroles de la chanson.

   Rappel : Les vidéos précédentes sont toujours accessibles à la rubrique "Music" de la colonne de gauche

L’angoisse de la page blanche, adaptée à l’ère de l’internet … et un message personnel du dessinateur à l’égard des apprentis-bloggeurs qui selon lui, devraient réfléchir à deux fois avant de se lancer.

insightful : profond (dans le sens d’une pensée profonde)
thought-provoking : qui fait réfléchir

Les 3ème noteront également la structure "If only we thought …" (if only + past simple) par laquelle le dessinateur exprime son souhait profond face à une situation qui n’est malheureusement pas celle attendue. Ici, le past simple "thought" n’a pas une valeur de passé mais d’irréel.

A l’affiche cette semaine, "It’s a free world", le dernier film en date du réalisateur britannique Ken Loach dont de nombreux  films illustrent la condition de la classe ouvrière, des petites gens, des immigrés …
Angie est employée d’une agence britannique de recrutement de travailleurs d’Europe de l’Est pour des chantiers en Grande-Bretagne. Au retour d’une mission, elle se fait licencier et décide alors de monter clandestinement sa propre agence avec sa colocataire, tout en se promettant de régulariser sa situation aussi vite que possible. Au départ, les deux femmes voient aussi cela comme un moyen d’aider d’autres gens à trouver du travail. Mais très vite les choses dégénèrent et on assiste à la déchéance morale de la jeune femme qui n’hésitera pas à se conduire comme le pire des exploiteurs …
Un autre visage de la Grande-Bretagne et une description glaçante des conditions de vie et de travail de milliers d’immigrés.
(freely adapted from en.wikipedia.org®)

La bande annonce du film …