Come on in!

Les enseignants d’anglais ont l’intention d’amener les élèves de 6ème et 5ème voir une pièce de théâtre en anglais adaptée du conte "Alice au Pays des merveilles" à la fin avril. D’ici là, et en plus du travail qui sera effectué en classe sur le sujet, il serait intéressant que vous relisiez ce livre. Vous le possédez peut-être déjà … il est sûrement disponible au CDI ou en bibliothèque … et pour ceux d’entre vous qui bénéficient d’une connexion internet, il est disponible gratuitement en français. Voici 2 sources intéressantes :

• Wikisource
• Ebooksgratuits

Si quelques élèves veulent faire l’expérience, vous pouvez aussi écouter le conte tout en le lisant en anglais en utilisant les deux adresses suivantes :

• gutenberg.org (format .ogg)
• gutenberg.org (format .htm) : à la rubrique "Download this ebook for free" cliquez sur le 3ème lien "Main site" pour télécharger le livre illustré. sinon vous pouvez le lire en ligne en cliquant en haut de la page sur "Read online".

Un truc marrant aussi: Vous pouvez écouter l’histoire en admirant la pochette des vieux 78 tours ????? – oui je sais, je vous parle de l’époque des dinosaures! – à l’adresse suivante :

• kiddierecords.com Arrivés sur le site, déplacez-vous jusqu’à "June" et cliquez sur "Alice in Wonderland. Ensuite faites défiler la fenêtre et cliquez sur "Click here to listen" sous Audiostream" (tout ordinateur qui se respecte devrait vous lancer un lecteur multimédia et commencer la lecture … enfin normalement c’est comme ça que ça marche …)

Enfin là je pousse un peu … mais vous pouvez toujours faire l’expérience sur quelques extraits. N’ayez crainte, lors de la présentation théâtrale, ce sera adapté à un public de 6ème et donc forcément les 5ème comprendront tout! Au sujet du conte : vous pouvez consulter l’encyclopédie wikipedia.org pour tout savoir sur le conte Enfin, pour ceux qui n’auraient pas accès au livre, rassurez-vous! Tout sera consultable sur les ordinateurs du collège, en salle multimédia et au CDI. Bonne lecture!